But small moments can have great power.

但是每个不起眼的时刻都潜力无限。

But, like all those Spider-Man reboots have taught us, with great power comes great responsibility.

但是，正如《蜘蛛侠》系列电影所告诉我们的那样，能力大，责任大。

I'm going to quote Uncle Ben from Spiderman which is with great power comes great responsibility. Right?

我要引蜘蛛侠中本叔叔说的话，能力大责任大。

By 1916 most of the world's great powers were locked together in seemingly interminable combat.

1916年，无止境的战争中，大多数强国都团结一起。

Remember, with great power comes great responsibility.

“记住，能力大，责任大。”

So these are all great power verbs to use.

这都是强动词的法。

So these are very, like, great power verbs to use on your resume.

这些很不错的强动词都可简历里。

And the greatest power that's ever known to all is the power of knowledge.

然而众所皆知最强大的力量就是知识的力量。

Suffering's great power is that it's an interruption of life.

磨难的破坏力于它会扰乱正常生活。

But all they're doing is forfeiting their greatest power.

而这样，只是丧失了他们最强大的力量。

The riches of these new lands made Spain the greatest power in Europe.

新大陆的富庶使得西班牙成为了欧洲最强的国家。

Holders of information are taking advantage of their greater bargaining power.

信息持有者正利他们更大的议价能力。

Although there has been no war between great powers since 1945, Mr Overy remains sceptical.

尽管自1945年来大国之间没有发生过战争，但奥弗里先生仍然持怀疑态度。

Roar! When the boar saw the younger brother, it ran to him with great power.

“吼！”当野猪看见弟弟的时候，立刻朝他冲过来。

Because of His great power and mighty strength, not one of them is missing.

由于他的伟大才智与神奇力量，才无一遗漏。

Quite simply, the United States had become the world's greatest economic power.

显然，美国已经成为世界上最大的经济强国。

These include online games, check rooms and so on. These applications have great power, too.

包括线游戏、检查房间等等。这些应程序也具有强大的功能。

President Theodore Roosevelt was the first president to see America as a great power.

西奥多·罗斯福总统是第一位将美国视为大国的总统。

Because, as we know, with great power comes great responsibility.

因为我们知道，能力大，责任大。

By all accounts, Japan is one of the twenty-first century's great powers.

众所周知，日本是 21 世纪的大国。